It is currently Sun Oct 19, 2025 3:51 am

Unanswered topics | Active topics


» » »

All times are UTC-04:00



Post new topic  Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Robert
PostPosted: Fri Nov 10, 2017 12:53 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jan 11, 2017 10:54 am
Posts: 1191
<S>
Do we have anyone fluent in French? Would like to check so that these are correctly translated for the Hawk 75 fighter:

Military Power = Pouvoir militaire
War Emergency Power = Puissance d'urgence de guerre

High speed = Á grande vitesse
Maximum speed = Vitesse maximum


Cheers! :)
/Robert
Top
   
Reply with quote  
=wilz=
PostPosted: Fri Nov 10, 2017 4:46 pm 
Offline

Joined: Fri Jan 13, 2017 12:14 pm
Posts: 26
BS, your looking for a cute French made.
Top
   
Reply with quote  
Smiley
PostPosted: Fri Nov 10, 2017 6:19 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jan 18, 2017 7:52 pm
Posts: 17
Oui oui!
Top
   
Reply with quote  
bollok
PostPosted: Fri Nov 10, 2017 6:25 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jan 10, 2017 12:53 pm
Posts: 811
Voila ! C'est manifique mon pote

yes, your translate is correct

_________________
VISIT OUR FACEBOOK PAGE HERE
https://en-gb.facebook.com/RAF-Duxford- ... 822661588/
Top
   
Reply with quote  
Robert
PostPosted: Sat Nov 11, 2017 8:13 pm 
Offline
User avatar

Joined: Wed Jan 11, 2017 10:54 am
Posts: 1191
Thanks!
And lol =wilz=, not the best pick up line ;) :D
Top
   
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 5 posts ] 

» » »

All times are UTC-04:00

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited